Yndia goaide sneon syn ynlânske merk iepen foar bepaalde agraryske grûnstoffen ynklusyf ierappels út Bhutan. It beslút wurdt ferwachte in grut oantal Bhutanese hannelers te helpen, om't Yndia de ymport justjes dagen earder stoppe hie fanwegen groeiend oantal COVID-19-gefallen yn it Bhutanese territoarium by de grins.
“In wichtige mylpeal is hjoed berikt yn bilaterale hannelsferhâldingen tusken Yndia en Bhutan, en iepent nije merktoegang foar arecanút, mandarin, appel, ierappel en gember út Bhutan. Lânbou wie in wichtige sektor yn 'e ekonomy fan beide lannen, dit beslút om merktoegang foar dizze agraryske grûnstoffen ta te stean waard berikt nei detaillearre oerlis tusken de Nasjonale Plantebeskermingsorganisaasje, it Ministearje fan Lânbou en Boerewelsyn, de regearing fan Yndia, de Bhutan Regulatory Authority for Agriculture and Food, it Ministearje fan Lânbou en Wâlden, de Keninklike regearing fan Bhutan en de Ambassade fan Yndia, Thimphu, 'sei de Yndiaanske ambassade.
Yndiaanske merken yn it easten en it noardeasten hawwe yn it ferline Bhutane ierappels krigen. It is net dúdlik wêrom't de ambassade it opnommen hat yn 'e list fan "nije merktoegang".
Yndiaanske gesant Ruchira Kamboj beskreau de stap as ûnderdiel fan it foltôgjen fan in wichtige ferplichting om bilaterale hannel te groeien. De hannel waard fersteurd nei't de Yndiaanske grinshannelhub fan Jaigaon de ymport stoppe mei fermelding fan COVID-19-gefallen yn Phuentsholing. It Yndiaanske beslút sil wierskynlik tsientallen hannelers helpe oan 'e Bhûtaneeske kant dy't in grut oantal frachtweinen strâne hienen nei't Jaigaon de hannel stoppe.
De offisjele ferklearring út Yndia tasein "alle mooglike stipe út te wreidzjen nei Bhutan om de sûnens- en ekonomyske ynfloed fan 'e COVID-19-pandemy te minimalisearjen".